ভদ্রা পাড়ের দৃশ্যাবলী: অনুবাদ ও বিবাদ

অতপর তাহারা সুখে বসবাস করিতে লাগিল। তাতে কি এই অর্থ মিলে, তারা অনন্তকাল এমনভাবে থাকিবে। গল্পের শেষটা এমন হলে আমরা খুশি হই। অথবা এই ছবিটা মনের মধ্যে জারি রেখে আমরা হাফ ছেড়ে বাঁচতে চাই। এর পেছনে কি অনুমান থাকে জীবনের জটিলতা আমরা কাটাতে চাই। কেউ বলতে পারেন, সুখের মধ্যে অন্য কোনো বিষয়-আশয় আছে আমরা তা…

চিত্রায়ন হয় না এমন দশটি উপন্যাস

উপন্যাসকে চলচ্চিত্রে যথাযথ রূপায়িত করা কিনা, সেটা নিয়ে মেলা বাদ-বিবাদ আছে। এখানে যথাযথ শব্দটি চলচ্চিত্র উপন্যাসটি আবেদন ধরে রাখতে পারে কিনা সেই প্রশ্ন। একই সাথে উপন্যাসের আছে পাঠককে কল্পনা করতে দেয়ার কুহকী ক্ষমতা। ফলে পাঠক কোন উপন্যাস পড়ে যেভাবে কল্পনা করেন- তাকে সন্তুষ্ট করার বিষয়ও থাকে এতে। সম্প্রতি ব্রিটেনের টেলিগ্রাফ পত্রিকা দশটি উপন্যাসের তালিকা ছাপিয়েছে।…

হালাল টেলিভিশন

”মজার কথা হচ্ছে এই ছবিগুলো এখন আর সেল হয় না। পৃথিবীর সব দেশেই ঐ দেশের সমাজ ব্যবস্থাকে সমালোচনা করে। ফিল্ম মেকাররা তো আর পর্যটনের ব্র্যান্ড অ্যাম্বাসেডর না। যে শুধু একটা দেশের সুন্দরের গল্প করবে। সাহিত্যিক, কবি বা ফিল্ম মেকাররা এ দায়িত্ব নেয় নাই। তাদের দায়িত্ব হচ্ছে জীবনের সাদা কালো ভালো মন্দ সব দিকটা দেখানো। এখন…

চোরাবালি: মুভিটি হিট হোক

ব্যবসায়ের মানদন্ডে চোরাবালি হিট না ফ্লপ্ সেটা আলোচনা করা যেতে পারে নানা তরফে। তবে এই আলোচনা সে তরফে না। মুভি শেষ হওয়া মাত্রই বলে উঠলাম ‘মুভি হিট’। এই কথা বিশেষ কোন ব্যক্তি নয়, বরং ব্যক্তিসমূহের একজন বলছে। এই ব্যক্তি বিশেষ কোন সময়ের ব্যক্তি। চোরাবালি হিট- সোজা সাপটা বললে- এই সময়ের তরুন দর্শকরা যা চায় তার…

যে মুভিকে গার্মেন্টস মালিকদের ছাড়পত্র নিতে হয়েছিলো

সংবাদপত্র মারফত জানা গেলো প্রযোজক মো. নাজিম উদ্দিন চেয়ারম্যান ‘বিদ্রোহী গার্মেন্টেস কন্যা’ নামে মুভি বানাচ্ছেন। বছর পেরিয়ে সেই মুভি প্রেক্ষাগৃহে মুক্তিও পেল। কিন্তু ‘বিদ্রোহী গার্মেন্টেস কন্যা’ থেকে ‘বিদ্রোহী’ শব্দটি বাদ গেল। কি সেই ঘটনা, যার কারণে গার্মেন্টেস কন্যা’র বিদ্রোহ খামোশ হয়ে গেল?। গার্মেন্টস কন্যা মুভিটি দেখেছিলাম ২০১১ সালের অক্টোবর মাসে। এ লেখাটি সে সময় রাজনৈতিক.কম-এ…

আমরা সবাই আবদুর রহমান

আবদুর রহমান নামটা শুনলে আপনি চমকে উঠতে পারেন। কিন্তু আপনি নিজেই তো আবদুর রহমান। সেই কথাটা আমরা শুনছি ‘জ্বী হুজুর’ চলচ্চিত্রেরর প্রধান নারী চরিত্র বান্টির মুখে। তার কথার মধ্যে ঠাট্টার  সুর ছিলো বেশ। কিন্তু মানুষে মানুষে সমচেতনা জোরদারে কথাটা নিশ্চয় জোশ। জ্বী হুজুর পরিচালনা করেছেন ২০১০ সালের জাতীয় চলচ্চিত্র পুরষ্কারে বেশ কটি বিভাগে পুরষ্কার জেতা…